Mapanare.us Constantly.Consuming.Culture.
  • Art
  • Interviews
  • Music
  • Live & Photos
  • Travel & Photos

Steve Barton, Of Translator, On Making Music Through Grief--And More

5/11/2012

1 Comment

 
Picture
By Wade Millward

Steve Barton fondly remembers his dad as an upbeat clown. Barton’s dad would blow kisses at people when he walked into a room. To him, things weren’t just good—they were “fantastic.” He referred to a cramped apartment Barton once lived in as “chic” and “Parisian.” Barton’s fondest memories are of when his dad, a member of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, would take him out to lunch and then to a film screening at the academy.

Not long before Dan Barton died in 2009, he told his son he loved him and gave a piece of advice that the guitarist still carries with him.

“Just remember, have fun,” Dan Barton said. “Just have a good time.”

Steve Barton says he’ll stay positive for his next album. For now, the 57-year-old is still figuring out his next step for Projector, a 13-song personal document of his life just after his dad’s death almost three years ago. The album was physically released on CD April 10. Additionally, the Los Angeles resident is getting the word out on Big Green Lawn, the first album released by his rock band, Translator, in 26 years.

And Barton is looking forward to working on another album with his regular band, The Oblivion Click. All these projects keeping Barton busy has led him to dub 2012 “the year of Steve.” Projector started as 18 Tom Waits-esque demos played for Barton’s friend, Marvin Etzioni, co-founder of country rock outfit Lone Justice.

Etzioni, who produced the final product, suggested Barton play all the instruments heard on the album to keep the project personal and record on tape to maintain a warm and immediate feeling. Barton also used the Guild X50 guitar given to him by his grandfather, and the music video for the song, These 4 Walls, was filmed in his childhood home.

“It’s very honest,” Barton says. “It’s the most ‘me’ sounding record I’ve ever made.”


Picture
His touchstones for the lo-fi album were The Beatles’ White Album, John Lennon’s John Lennon/Plastic Ono Band and David Bowie, who’s name-checked in the song Bowie Girl. Barton compares recording on tape to tightrope walking. He says he needed “laser-beam focus” to minimize mistakes during editing because recording on tape is expensive.

But recording wasn’t the stressful part of the project. Instead, Barton was strained by the constant reminder of his dad. The emotional duress was so bad, he experienced migraines in the studio. While not all the album’s songs are directly about Barton’s dad, they were written while he was sick in a hospital and up until a month after he died. Inside the CD is a picture of Barton’s dad at age 17, when he was just starting a career as a voice actor for radio.

According to a Variety obituary, Dan Barton died Dec. 13, 2009 at age 88 of heart failure and kidney disease.

Steve Barton says Projector only took five days complete, due to extensive pre-production planning, and was released online in 2010.

“I find the record very hopeful,” he says. “It’s such a personal statement about loss. Maybe it can be helpful for someone going through that.”

This was the second time Barton’s used music to deal with the death of a parent. After his mom, actress Anne Barton, died in 2000, Barton recorded the album, Charm Offensive, with his regular band, The Oblivion Click. He’ll bring the band back for his next album, of which half the songs are already written.

He says he only recently noticed that the 2000s decade was bookmarked by the deaths of his mother, who had roles in plays, films and TV shows including The Twilight Zone and Perry Mason, and his father, who performed on radio, TV and stage and did voiceovers for political ads. They were together for almost 50 years—they met while Barton’s mom was acting in a stage play and married in between performances.

Barton wants to do a Projector tour akin to English alt-rock singer-songwriter P.J. Harvey’s White Chalk tour. Like how Harvey just performed with her piano and guitar, Barton wants to give audiences a stripped down, emotional performance. Barton says his attention is also on getting a tour started with Translator, his San Francisco four-piece.

Their latest album, Big Green Lawn, is the first music released since the band went on hiatus in 1986. The album includes all original band members—guitarist Robert Darlington, bassist Larry Dekker and drummer Dave Scheff.  In the 1980s, Translator’s big hit, Everywhere that I’m Not, got the band shuffled under the catchall “new wave” category. But Barton says he always saw the band as a Beatles-meet-Cream crossover of bluesy rock ‘n’ roll.

Barton says that despite Translator’s inability to break out and his wish that they’d played Europe during their peak, he’s proud of his group’s music and the loyal fan base they’ve garnered. He says fans are concentrated to the group’s base in San Francisco, where Translator played a sold-out show in 2009, pockets of the East Coast and, surprisingly, the Philippines. The last performance Translator did was a secret show in San Francisco. All the members happened to be in the city at the same time so they played a private show for friends and invited guests.

Barton says the performance was casual, not a rock show, just how he’d like the band’s tour to go. He says he’s so close to the band members, they were able to pick up right where they left off in 1986. The only difference was Barton had a smaller amp.

“It was like no time had gone by,” he says. “It’s a part of our DNA, in a way.”

He says that, even though the Internet makes seeking out music easier and more immediate, the importance of live performance hasn’t changed. He considers that Translator’s forte. Barton considers his bandmates his brothers. At the memorial for Barton’s father at L.A.’s Silent Movie Theatre, they played Super Fantastic Guy. The song, from Barton’s Projector, was named for his dad’s descriptor of choice.

Even with all his projects, Barton says he thinks of his dad all the time. He’ll feel his eyes “well up” occasionally when watching a movie. He says grieving is personal but offers some advice for those going through a tough loss.

“It actually does get better,” he says. “It changes into a kind of part of your life.”

Picture
1 Comment
wj
5/11/2012 07:54:53 am

i love the song "big green lawn"!

Reply

Your comment will be posted after it is approved.


Leave a Reply.

    RSS Feed

    Interviews
    This section is interviews with artists, musicians, writers and anyone else we think is interesting.

    Categories

    All
    Art
    Art Basel 2012 Previews
    Art Basel 2015 Previews
    Art Basel 2016 Previews
    Art Miami
    Art Week Miami 2013
    Art Week Miami 2014 Previews
    Books
    Design
    Films
    Graphic Novels
    Interviews
    Miami Art Week 2017
    Miami Art Week 2018
    Music
    PFAF 2019
    Photography
    Previews
    Superfine!

    RSS Feed

    Archives

    November 2019
    March 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    December 2017
    November 2017
    March 2017
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    May 2016
    February 2016
    January 2016
    November 2015
    October 2015
    August 2015
    May 2015
    April 2015
    December 2014
    November 2014
    May 2014
    April 2014
    March 2014
    February 2014
    December 2013
    November 2013
    October 2013
    September 2013
    July 2013
    June 2013
    May 2013
    March 2013
    December 2012
    November 2012
    August 2012
    June 2012
    May 2012
    April 2012
    March 2012
    November 2011
    October 2011
    September 2011
    August 2011
    July 2011
    May 2011
    April 2011
    March 2011
    December 2010
    November 2010
    September 2010
    August 2010
    July 2010
    June 2010
    April 2010